日本の新しい情報をPOPに「日本人が」、中国語と韓国語で紹介しています

Asian Drama Report

A-DRAMA is not available in Korean. We are sorry for the inconvenience

大本命の3本はこれ 前回紹介の3本はふたを開けたらあまり視聴率が取れていない作品ばかりになってしまった。一方、エンジェル・ハートは、漫画を忠実に再現した感じがたまらない。遺産を巡る家族のだまし合いや崩壊ぶりを描いた、向井理主演の遺産相続なかなか評判が良い。そして相棒Season14は、相棒に反町隆史を迎え、これがハマっていると話題に。今シーズンでは、視聴率No.1を誇っている。そして大本命の3本をこれからご紹介。 Three dramas that were introduced in our last volume were not really successful. On the other hand, Angel Heart, Inheritance, and Aibou (which means “partner” in Japanese) Season 14 are all doing well.

下町ロケット

今年の最高平均視聴率を取るかな?

下町ロケット

「半沢直樹」「花咲舞」を作った池井戸潤原作。下町の町工場がロケットを飛ばすまでの、企業と人間のドラマ。阿部寛主演、話題性も実力もあるキャスト揃いで、ドラマにぐいぐい引き込んでいく感じは、さすが。

This drama may get the highest average audience rating of this year. Screenplay and casting is very attractive.

コウノドリ

ノーマークだったけど面白い

コウノドリ

出産がテーマだけど男性誌に掲載して人気の漫画が原作。緊迫の出産シーンを、淡々と演ずる主演の綾野剛がいい!現代の日本の社会問題や少子化問題にも切り込んでいる、深みのあるドラマ。

The theme of this drama is about maternity and labor. It is based on the cartoon on male magazine. It shows current problems of Japanese society, such as declining birth rating.

偽装の夫婦

家政婦のミタを作ったコンビの作品

偽装の夫婦

視聴率も内容も話題になっている。人間嫌いのヒロインとゲイの元彼が偽装結婚、取り巻くサブキャラもレズのシングルマザーや正義の味方を目指す青年など、変人が次々に登場。でも実は、ヒロインが困った人を助ける、ヒーロー物かも、このドラマ。

Sham marriage of heroine who does not like people and her former boyfriend who became a gay. All other characters are interesting too, such as lesbian single mother, young man who wants to be a hero.