「日本人」精心製作的日本最新流行資訊雜誌

連續劇迷YD的愛寫就寫

Asian Drama Report

本專欄將介紹中日韓的連續劇,內容都是YD愛怎麼寫就怎麼寫。
如有偏頗,尚請多多包涵。

去年的大河連續劇≪真田丸≫太好看,年底播完之後就一直鬱卒到新年開工。新大河≪女城主 直虎≫描寫一位戰國時代的女城主,跟德川家康等也有關係,只是不知道我能不能看完一整年。≪三個歐吉桑≫雖然重出江湖,不過我最想看的還是≪byplayers ~如果六位名配角同住一個屋簷下~≫。遠藤憲一、大杉漣、寺島進…,這些每季一定會出現在哪部連續劇的名配角要是住在同一個屋簷下會變成什麼樣子呢?劇本設定真是太新鮮了。草彅剛的連續劇也有不少人關心,不過劇情感覺滿灰暗的。這一季我挑這三部介紹。

3 Middle Aged Men” is returning! However, “Byplayers – If 6 supporting actors were living together” sounds very interesting. The story setting and the supporting actors you often see on TV such as Kenichi Endo, Ren Osugi, Susumu Terashima, and more living under one roof make for great entertainment. The drama starring Tsuyoshi Kusanagi is also interesting but the story may seem a little dark. Thus, among dramas this season, these three are the YD choices.

a life 摯愛的人

是的,正港木村連續劇。

a life 摯愛的人

第一集收視率創下木村拓哉史上最低紀錄、電視圈人士跌破眼鏡滿地找牙、劇情內容太沉重、台詞抄DocterX、很多地方好像在哪裡看過…總之被講得體無完膚就是了。之前有一段時期覺得他下巴輪廓垮掉,終究還是難逃擠身歐吉桑的命運,不過木村拓哉畢竟還是木村拓哉,他的臉龐跟身材不但恢復了往日俊俏,一舉一動的神情還帶著成熟穩重的味道。整體來說是一部很不錯的連續劇,我會繼續看下去的。

Takuya Kimura shaped up his body and came back to dramas after breaking up SMAP. I thought this drama was well made and entertaining. I decided to watch this drama until the end of the season.

東京白日夢女孩

箭箭穿透女人心

東京白日夢女孩

三個30歲的單身女子,一邊擔心自己會不會在三年後孤家寡人地去看東京奧運一邊到處物色男朋友。劇情設定很常見,說是低預算的愛情喜劇可能也不會太過份,不過倒還滿好看的。同年代的女生應該會有很多共鳴吧。

Women in their 30’s who do not have boyfriends look for boyfriends in this drama. Women who are in their 30’s can relate to this drama.

四重奏

倒吃甘蔗型的日劇!

四重奏

有松隆子和現在備受矚目的高橋一生主演,你來我往的台詞節奏輕快順暢,劇情發展也充滿了伏筆,我覺得接下來一定會越來越好看的。不是以漫畫或小說為原作,演員又好,畫面還帶著一點電影風格,目前我最期待的就是這部囉。

Adult love story and mystery thriller. Takako Matsu and the recently popular Issei Takahashi star in this drama. Their dialogue is up-tempo and the story has many twists and turns. This drama could be the most interesting drama this season.