「日本人」精心制作的日本最新流行信息杂志

连续剧迷YD的爱写就写

Asian Drama Report

本专栏将介绍中日韩的连续剧,内容都是YD爱怎么写就怎么写。
如有偏颇,尚请多多包涵。

一月上档的连续剧当中有兴趣的我都看了一遍,不过好像没有什么特别轰动的,主角也以女性居多,好像要把观众群锁定在女生一样。是我想太多了吗?  除了这次介绍的几部以外,「流星旅行车」和「代笔作家」我也想先看个几集再说。

无间双龙

改编自人气漫画的连续剧

无间双龙

跟上一期一样,我又来推小栗旬了。在育幼院长大的两个年轻人为了查出育幼院老师被杀害的事件真相,一个变成了刑警、一个变成了黑道大哥,两人联手起来要惩罚那个法律制裁不到的真凶。剧中还有许多充满个性的当红演员,像Hero的女检察官、半泽直树的同事以及花子与安妮的煤矿大王等等。小栗旬演的黑道大哥英俊潇洒又精明能干,真是迷死我了。

As in the last magazine, the drama starring Oguri is highly recommended. Two people who grew up in together in an orphanage are searching for the truth behind the murder of a teacher there. One is now a yakuza and the other a detective. They punish evil which is beyond the reach of the law.

○○妻

东山纪之的高明演技

○○妻

这部戏在描写一个终极的爱情故事,剧本由那部超红日剧「家政妇三田」的剧本家担纲。人气新闻主播的妻子为他做牛做马,不过妻子有个不为人知的秘密,而那个秘密会慢慢地被揭开来。东山纪之演得很有节奏感,非常好看,不过我总觉得,剧情的发展好像有把电视机前面的观众反应很详细地考虑进去一样。

This drama is a love story written by the same scriptwriter who wrote the mega-hit drama “Kaseihu no mita”. A wife , who supports her newscaster husband with devotion, has secrets. Her secrets are revealed gradually during the course of the drama.

有问题的餐厅

众人满怀期待的连续剧

有问题的餐厅

这部戏的文宣是:「看一个有秘密的女人如何报复不讲理的男性社会!」第一集的性骚扰剧情实在太过极端,让我看得有点火大又反感,不过还是再看个一集好了。因为跟做菜有关的部分应该会越来越精彩,这点我还满期待的。大家觉得呢?

The main theme is the revenge of women against the unreasonableness of a male dominated society. Five women open a restaurant and compete with a restaurant managed by their former employer.