「日本人」精心制作的日本最新流行信息杂志

连续剧迷YD的爱写就写

Asian Drama Report

本专栏将介绍中日韩的连续剧,内容都是YD爱怎么写就怎么写。
如有偏颇,尚请多多包涵。

七月開始的夏季檔,很多都是以前拿過高收視率的名日劇續篇或是重新製作。如何把以前的劇迷拉回來看?能不能吸引到新的劇迷?這些也都是值得注目的焦點哦。

HERO

这一定要让我来讲一下

HERO

第一集就让我深深感受到了剧组的努力,他们一定觉得「只准成功不准失败」吧。剧本经过仔细又绵密的推敲,虽然请不到松隆子和阿部宽来演,他们也很用心地安排了不会输给上一次的演员阵容。因为剧组拍得很认真,自然没有不好看的道理,气氛和节奏也都跟以前一样。只不过呢,我本来很期待能够看到13年后的成熟的久利生,很期待脸上有了皱纹、表情也有了一点欧吉桑味道的木村拓哉能够用相同的岁月感来演。演得跟13年前完全一模一样,对我来说还是有那么一点点的不协调吧。

This drama has to be good! From what you hear about this drama before it starts, you can expect this drama will satisfy you. Even though Hiroshi Abe and Takako Matsu from last season are not returning this season, this drama boasts a superb cast. Made with passion, this drama entertains!

孤独的美食家 Season 4

万岁!第四季来了

孤独的美食家  Season 4

没有对美食的长篇大论,也没有提到餐厅怎么样怎么样,就是主人公一直吃、一直吃。听说在这部美食纪录片(?)当中登场的餐厅,后来都有很多孤家寡人的美食家上门,因为总是一个人吃饭而觉得有点抬不起头来的那些人,也很高兴地觉得自己终于也被认同了。没错,我自己也是其中一人。

Documentary drama that focuses on the main character’s dining experiences rather than on presenting overly detailed information on dishes and restaurants. Perhaps gourmands will flock to the restaurants shown in this drama.

年轻人们2014

是一部好日剧没错啦…

年轻人们2014

48年前,有一部连续剧在日本红到变成一种社会现象,「年轻人们2014」就是这部日剧的翻拍,剧情描写的是失去了父母的五个兄弟姊妹如何在各自的恋爱、友情和工作中成长。

我只看过第一集,可能是为了刻意营造出古老的味道而把画面拍得有点灰暗,戏里面那些人都充满了热情,讲话也都很大声,看着看着不知道为什么让我觉得好累。看过第二集之后再决定要不要继续看下去吧。

This drama is a remake of the drama that was based on a social phenomenon from 48 years ago. Five brothers and sisters who lost their parents experience love, romance, friendship, and work during their youthful years.