十月档的连续剧好不好看呢？ 小家碧玉的夏季连续剧都播完了，花咲舞如期拿下冠军，其他都没有多大差距，十月开始的连续剧可以好好期待一下。对了，我收集了全篇DVD的「孤独的美食家」，第5季也要开始播了。这次他们好像会把镜头拉到海外，我已经在拭目以待。 Among all of the dramas that start in October, the fifth season of “Kodoku no Gurume” (Lonely Gourmet ) grabbed my attention. Let’s introduce this drama and other interesting dramas.
朝5晚9 ～爱上我的超帅和尚～
赶搭僧侣流行列车
由石原里美和山下智久主演的爱情喜剧。女主角在没有男朋友的情况下即将迎接29岁生日，但却突然进入了桃花期，这时候她在相亲的机会中遇到了一个三高（学历、身高、收入）的超帅和尚，故事就这么开始了。
目前在日本，僧侣是个相当受欢迎的职业，连「美和尚图鉴」这种写真集都大卖了。据说这是因为大地震之后，很多女性开始思考自己的人生和方向，所以她们就把目光集中到懂得自律又充满智慧的僧侣上。从这方面去看，这部连续剧应该还满有趣的。
In Japan, monks are getting attention these days. Perhaps because of this trend, this drama is a romantic comedy about a handsome monk and a pretty 29 years old woman.
成熟女子
以前好像也在哪里看过
睽违两年半，篠原涼子再度担纲连续剧女主角。内容描述一个40岁的单身女郎，工作方面表现得可圈可点但缺乏男人运，不管变成几岁都想让自己保持在一种「女孩子」的状态。剧情发展跟之前那部「最后的灰姑娘」和十年前红过的「anego」应该会满像的，不过我还是会去看吧。
Ryoko Shinohara plays a 40 year old single woman who is good at her job but has no luck in romantic relationships, and dreams to stay young at heart forever.
钓鱼迷日记 ～新员工 滨崎传助～
说不定会红起来哦！
最近东京电视台越来越有看头了。「钓鱼迷日记」在日本是一部家喻户晓的系列电影，自1988年以来几乎是一年一部地拍。主角阿滨由功成身退的西田敏行换成了滨田岳主演，虽然是第一次拍成连续剧，故事背景和人物大家都很熟悉，看起来会很有安心感和娱乐效果吧。我还满期待的。
This drama is based on a very popular movie in Japan. The setting of the story has been changed to the time when the characters were young. Because of the story, we can expect to enjoy every episode.