四月上档日剧，几家欢乐几家愁。 一个月过去了。有些拿到了漂亮的收视率而蔚为话题，有些则惨到可以用「爆死」来形容，甚至还有提前下档的可能性。藉由连续剧来观察社会大众的反应其实还满有趣的。上一期我说我最期待的是Love Song，结果没想到会变成这样。大家果然还是不想看到变成欧吉桑的福山雅治吧。目前最好看的是松本润的99.9，配角阵容无懈可击。黑木华则是上次没有介绍到的程咬金。
重版出来！
黑木华，赞！
没想到这部日剧会这么好看。故事描写一位练柔道的女生当上漫画杂志的编辑之后，个性开朗又充满干劲的她如何奋斗下去。黑木华不但演得维妙维肖，剧中也可以看到出版业界不为人知的一面。
This show centers around the struggles of a new employee who has started to work at a comic magazine publisher. Hana Kuroki plays a cute former judo athlete who tries her best at everything.
世界最难的恋爱
大野智演得太妙了
由岚的大野智饰演一流饭店的经营者，故事描写个性顽固乖僻的他如何透过恋爱而成长。不过我总觉得跟几年前阿部宽演的「熟男不结婚」有点像耶。
This show is a love comedy starring Arashi’s Ono who plays a character with a difficult personality. As he grows during a love relationship, he learns how to be kind and nice.
Good Partner 无敌的律师（王牌大冤家）
他真的很帅就是了
我觉得有点奇怪的是，最近剧本都流行用主角的外貌来写台词吗？「他只有脸好看而已」、「好帅哦」等等，竹野内丰的对手三不五时就会把这些词挂在嘴边。不过内容很好看，剧情也很有节奏感。
Yutaka Takenouchi could be the last single handsome guy for those who are 40-somethings. For them, it may be OK to hear characters say that Yutaka Takenouchi is handsome throughout the drama.