「日本人」精心制作的日本最新流行信息杂志

连续剧迷YD的爱写就写

Asian Drama Report

本专栏将介绍中日韩的连续剧,内容都是YD爱怎么写就怎么写。
如有偏颇,尚请多多包涵。

三强争霸 上期我介绍的那三部连续剧,收视率都惨遭滑铁卢。而在另一方面,忠实呈现了漫画设定的「天使心」令人刮目相看,向井理主演的「遗产争族」以家人之间的恩怨情仇和相互欺瞒大受观众好评,请到反町隆史来演「相棒」(搭档)的第14季也正中观众胃口而开出了大红盘,在这个档期的作品中目前位居冠军。 接下来就来看看我心目中的三强吧。

下町火箭

应该会冲上今年的收视冠军吧?

下町火箭

原作者就是那位写出「半泽直树」和「花咲舞」的池井户润,故事在描写一家镇上的小工厂要做一台火箭让它升空的奋斗过程。阿部宽主演,配角卡司阵容坚强,情节又充满了张力和戏剧性,不愧是本季的超级强档。

This drama may get the highest average audience rating of this year. Screenplay and casting is very attractive.

产科医鸿鸟

不引人注目但深度十足

产科医鸿鸟

原作漫画虽然以生产为主题,在男性杂志上连载后反而大受欢迎。把充满紧张气氛的分娩场景演得泰然自若的绫野刚是这部戏的一大看头,剧情也切入了目前的日本社会和少子化问题,相当有深度。

The theme of this drama is about maternity and labor. It is based on the cartoon on male magazine. It shows current problems of Japanese society, such as declining birth rating.

伪装的夫妇

「家政妇三田」原班双人组作品

伪装的夫妇

在收视率和内容都蔚为话题的这部日剧当中,不喜欢与人往来的女主角跟同性恋的前男友假结婚,陆续登场的周边人物也是新鲜古怪,包括了女同性恋的单亲妈妈和喜欢主持正义的青年等等。不过我觉得,女主角其实是在帮受困的人解围,用这个角度去看的话倒是很有趣的侠义片。

Sham marriage of heroine who does not like people and her former boyfriend who became a gay. All other characters are interesting too, such as lesbian single mother, young man who wants to be a hero.