十月檔的連續劇好不好看呢？ 小家碧玉的夏季連續劇都播完了，花咲舞如期拿下冠軍，其他都沒有多大差距，十月開始的連續劇可以好好期待一下。對了，我收集了全篇DVD的「孤獨的美食家」，第5季也要開始播了。這次他們好像會把鏡頭拉到海外，我已經在拭目以待。 Among all of the dramas that start in October, the fifth season of “Kodoku no Gurume” (Lonely Gourmet ) grabbed my attention. Let’s introduce this drama and other interesting dramas.
朝5晚9 ～愛上我的超帥和尚～
趕搭僧侶流行列車
由石原里美和山下智久主演的愛情喜劇。女主角在沒有男朋友的情況下即將迎接29歲生日，但卻突然進入了桃花期，這時候她在相親的機會中遇到了一個三高（學歷、身高、收入）的超帥和尚，故事就這麼開始了。
目前在日本，僧侶是個相當受歡迎的職業，連「美和尚圖鑑」這種寫真集都大賣了。據說這是因為大地震之後，很多女性開始思考自己的人生和方向，所以她們就把目光集中到懂得自律又充滿智慧的僧侶上。從這方面去看，這部連續劇應該還滿有趣的。
In Japan, monks are getting attention these days. Perhaps because of this trend, this drama is a romantic comedy about a handsome monk and a pretty 29 years old woman.
成熟女子
以前好像也在哪裡看過
睽違兩年半，篠原涼子再度擔綱連續劇女主角。內容描述一個40歲的單身女郎，工作方面表現得可圈可點但缺乏男人運，不管變成幾歲都想讓自己保持在一種「女孩子」的狀態。劇情發展跟之前那部「最後的灰姑娘」和十年前紅過的「anego」應該會滿像的，不過我還是會去看吧。
Ryoko Shinohara plays a 40 year old single woman who is good at her job but has no luck in romantic relationships, and dreams to stay young at heart forever.
釣魚迷日記 ～新員工 濱崎傳助～
說不定會紅起來哦！
最近東京電視台越來越有看頭了。「釣魚迷日記」在日本是一部家喻戶曉的系列電影，自1988年以來幾乎是一年一部地拍。主角阿濱由功成身退的西田敏行換成了濱田岳主演，雖然是第一次拍成連續劇，故事背景和人物大家都很熟悉，看起來會很有安心感和娛樂效果吧。我還滿期待的。
This drama is based on a very popular movie in Japan. The setting of the story has been changed to the time when the characters were young. Because of the story, we can expect to enjoy every episode.