「日本人」精心製作的日本最新流行資訊雜誌

連續劇迷YD的愛寫就寫

Asian Drama Report

本專欄將介紹中日韓的連續劇,內容都是YD愛怎麼寫就怎麼寫。
如有偏頗,尚請多多包涵。

七月開始的夏季檔,很多都是以前拿過高收視率的名日劇續篇或是重新製作。如何把以前的劇迷拉回來看?能不能吸引到新的劇迷?這些也都是值得注目的焦點哦。

HERO

這一定要讓我來講一下

HERO

第一集就讓我深深感受到了劇組的努力,他們一定覺得「只准成功不准失敗」吧。劇本經過仔細又綿密的推敲,雖然請不到松隆子和阿部寬來演,他們也很用心地安排了不會輸給上一次的演員陣容。因為劇組拍得很認真,自然沒有不好看的道理,氣氛和節奏也都跟以前一樣。只不過呢,我本來很期待能夠看到13年後的成熟的久利生,很期待臉上有了皺紋、表情也有了一點歐吉桑味道的木村拓哉能夠用相同的歲月感來演。演得跟13年前完全一模一樣,對我來說還是有那麼一點點的不協調吧。

This drama has to be good! From what you hear about this drama before it starts, you can expect this drama will satisfy you. Even though Hiroshi Abe and Takako Matsu from last season are not returning this season, this drama boasts a superb cast. Made with passion, this drama entertains!

孤獨的美食家 Season 4

萬歲!第四季來了

孤獨的美食家  Season 4

沒有對美食的長篇大論,也沒有提到餐廳怎麼樣怎麼樣,就是主人公一直吃、一直吃。聽說在這部美食紀錄片(?)當中登場的餐廳,後來都有很多孤家寡人的美食家上門,因為總是一個人吃飯而覺得有點抬不起頭來的那些人,也很高興地覺得自己終於也被認同了。沒錯,我自己也是其中一人。

Documentary drama that focuses on the main character’s dining experiences rather than on presenting overly detailed information on dishes and restaurants. Perhaps gourmands will flock to the restaurants shown in this drama.

年輕人們2014

是一部好日劇沒錯啦…

年輕人們2014

48年前,有一部連續劇在日本紅到變成一種社會現象,「年輕人們2014」就是這部日劇的翻拍,劇情描寫的是失去了父母的五個兄弟姊妹如何在各自的戀愛、友情和工作中成長。

我只看過第一集,可能是為了刻意營造出古老的味道而把畫面拍得有點灰暗,戲裡面那些人都充滿了熱情,講話也都很大聲,看著看著不知道為什麼讓我覺得好累。看過第二集之後再決定要不要繼續看下去吧。

This drama is a remake of the drama that was based on a social phenomenon from 48 years ago. Five brothers and sisters who lost their parents experience love, romance, friendship, and work during their youthful years.