「日本人」精心製作的日本最新流行資訊雜誌

連續劇迷YD的愛寫就寫

Asian Drama Report

本專欄將介紹中日韓的連續劇,內容都是YD愛怎麼寫就怎麼寫。
如有偏頗,尚請多多包涵。

這一季的連續劇收視率都出爐了,劇迷們也都七嘴八舌地開始表達各種意見,所以我也要在這裡跟大家報告一下有哪些出人意表以及不出本人所料的精彩作品。當然,Doctor X那句經典台詞「我是不會失敗的」依然大快人心,收視率也獨占鰲頭。

我這一季的最愛

信長協奏曲

我這一季的最愛

本來以為叫31歲而且還有一個兒子的小栗旬來演高中生會不會太牽強,沒想到竟然這麼好看!會不會跟「Jin」很像這個問題也是白擔心了。因為穿越時空的不只是信長,秀吉和明智光秀也好像有什麼不為人知的秘密,出乎意料的情節和圈套會讓看的人越陷越深。我好想看看縮頭烏龜的信長如何成長成一代梟雄,趕快播下一集啦!

The best drama of the season. Unexpected things happen in the story; for example, you might think Nobunaga is the only character who time warped to the present from the age of civil war but he is not. Some historical samurai may have different sides to their character as well.

宮藤官九郎的世界

對不起青春

宮藤官九郎的世界

雖然收視率不盡理想,宮藤官九郎果然還是夠嗆。這部戲在描述佛教的男子高中和天主教的女子高中在合併之後所發生的鬧劇和趣事,沒有校園霸凌也沒有不上學的問題,充滿滑稽惡搞的「宮藤官九郎世界」也讓許多觀眾拍手叫好,直呼這是今年最爆笑的日劇。喜歡宮藤這位劇本家的人一定看得很痛快吧。

This drama by Kankuro Kudo is unique and full of humor. You can simply enjoy watching the drama just for fun without exposure to serious social issues such as bullying or truancy.

女主角對決

今天不上班 vs  First Class

女主角對決

由好感度女王綾瀨遙主演的「今天不上班」和雖然很漂亮但個性有點問題的澤尻英龍華主演的「First Class」,這兩部不同電視台的日劇正在星期三晚上十點的同一時段對打。從收視率來看是綾瀨大獲全勝,不過澤尻的劇中登場人物清一色都是面貌姣好的壞女人,快速發展的劇情也讓不少人津津樂道,從觀眾滿意度來看幾乎是平分秋色。嗯,不過我還是投綾瀨一票。

The actress battle between Haruka Ayase, the star of “I Will Take the Day Off From Work Today” whose character is pretty and has a nice personality, and Erika Sawajiri, the star of “First Class” whose character is beautiful but has a flawed personality, is a hot topic of conversation. Do you prefer watching a romance with a cute girl or the battles of a bad girl?