日本の新しい情報をPOPに「日本人が」、中国語と韓国語で紹介しています

j-index

Kibun

오늘은 Kibun 화창한 하루
행복이 모이는 오뎅 나베! 

Kibun www.kibun.co.jp/en/

Kibun

오늘은 오뎅!

오뎅 나베라고 하면 커다란 냄비에 치쿠와 한뻰, 곤약, 무… 여러가지 재료를 넣고 보글보글 끓이면 완성되는 종합선물 세트같은 요리. ‘나는 치쿠와 먹을래’ ‘오뎅은 역시 사츠마아게’라며 하나 둘씩 자기가 좋아하는 메뉴를 골라가며 분위기도 살아나는 즐거운 한때를 만들어 주는 푸짐한 요리다.

Kibun의 오뎅 세트는 구운 치쿠와와 한뻰 등의 다양한 종류를 알차게 담은, 맛의 럭키 세트. ‘Kibun 의 오뎅’ 이라고 하면 일본에서는 ‘레벨이 다르다’는 의미. 확실한 맛과 품질을 자랑하는 탑 브랜드.

Kibun의 다양한 오뎅 종류에서도 특히 인기있는 것 만을 엄선. 가쓰오와 다시마의 향이 살아있는 정통 오뎅 국물도 첨부되어 있기 때문에 이것 하나만 있으면 준비 끝. 그 다음엔 집에서 끓이기만 하면된다! 여기에 좋아하는 재료를 추가하면 우리 집 만의 오리지널 오뎅도 즐길 수 있다.

그윽하게 퍼지는 국물의 향에 모두의 얼굴에 미소가 번진다.

가족과 친지, 연인과 함께.

친구들과 집에서 마실때도, 여자들 끼리의 모임에도.

오늘은 집에서 오뎅 나베를 둘러싸고, Let`s Communication!

DSCN0109M

 

맛있게 만드는 팁

・익는데 시간이 걸리는 것부터 순서대로 넣는다.

달걀→무→곤약→오뎅→한뻰은 불을 끄기 직전에

・약한 불에서 끓인다.

・너무 졸이지 않는다.

45분 정도가 적당하다.