日本の新しい情報をPOPに「日本人が」、中国語と韓国語で紹介しています

J-SPECIAL

やっぱり日系スーパーに出かけよう!

Vol. 73

やっぱり日系スーパーに出かけよう!

日本食材を買うなら、断然日系スーパーだ。

今、世界中を虜にする、信頼の日本品質。それを実感できる商品が、ズラリと並ぶ。

明るい野菜売り場には、きれいで使いやすく整った新鮮な野菜たち。

鮮魚売り場には、日本から空輸した旬の魚介類が並ぶ。特に刺身!生魚の扱いを熟知したプロが切り分ける刺身は、他のスーパーとは鮮度も味も格段に違う。そう、お寿司屋さんのカウンターで食べるのと同じ味が、家庭でも楽しめる。生で食べる物だからこそ、信頼できる店で選びたい。

そして肉売り場。日本直送和牛やブランド豚肉があるのも日系スーパーならでは。スライスされた霜降り肉の切り口の美しさは、高級しゃぶしゃぶ店にも負けない。しゃぶしゃぶやすき焼き用の肉は、切り方次第で味わいが大きく変わる。とろける美味しさを味わいたいなら、やっぱり日系だ。

 

人気の和食の材料も、調味料まで全部まとめて手に入る、充実の品揃え。回転が速いぶんだけ、いつも新しい商品が並んでいる。さらに、店全体に日本流の厳しい品質管理が行き届いているのも信頼度抜群。

コスメや日用品も、日本で話題のもの、品質の高いもの、人気のものが、真っ先に手に入るのは、やはり日系スーパーならではだ。

 

すべてがひとクラス上。

だから、買い物が楽しくなる。

だから、毎日行きたくなる。

あなたを満たす日本品質が、そこにある。

暮らしを豊かにする、日系スーパーにでかけよう!

 

日系4大手スーパーをじっくり紹介だー

それぞれ個性も特徴もあるから、全店回って色々比べるのも楽しいはず!

*写真中の価格は撮影時のもので、雑誌配布時の価格と異なることもあります。

 

Tokyo Central & Marukai

日本のドンキホーテがLAに出した、これまでにない新しいコンセプトの店は、東京で買い物をするような感覚が味わえる!!

10000000000003E80000029B6795F867B00498BA

West Covina Store

1. なんと言ってもデリコーナーが充実 好きな料理を入れて重さでお買い物

10000000000001E100000141C9529613A0CBB34F

2. 寿司も1個からあるし、巻き寿司も種類が豊富。一番人気は、この海鮮親子丼

10000000000002240000016EA8E18BB79220B64E

1000000000000173000000F7E50AD45987B01442

3. 日本のお菓子も品揃え豊富

10000000000001CF00000135E0B23E16C54A56C2

4. わかり易い!と大評判の料理別売り場

カレーや寿司、鍋を作るなら、まずこのコーナーへ

100000000000012D000001C33202C8F0E253E760

5. ここでしか買えない、独自輸入のコスメがいっぱい

品揃えの豊富さはピカイチ

1000000000000299000001BC5FB756D4F59E5698

7. 日本一、そしてフランスのコンクールで金賞受賞の日本産ワインが!!

10000000000001E30000014279544ADB36E2E7A3

8. 世界共通ドンキ流店内装飾!

10000000000002110000016150411B27CE6055C9

9. 充実のJ-POPコーナーがあるのもTokyo Centralだけ

10000000000001CF000001355AE5B29EAC638CC9

Tokyo Central (ex-Marukai)

1420 S. Azusa Ave., West Covina, CA 91791

2975 Harbor Blvd, Costa Mesa, CA 92626

1620 W. Redondo Beach Blvd., Gardena, CA 90247

Marukai Japanese supermarket

1740 W. Artesia Blvd., Gardena, CA 90248

19750 Stevens Creek Blvd., Cupertino, CA 95014

123 S. Onizuka St. #105, Los Angeles, CA 90012

8151 Balboa Ave., San Diego, CA 92111

3832 W. Sepulveda Blvd., Torrance, CA 90505

12121 W. Pico Blvd., Los Angeles, CA 90064

Mitsuwa Marketplace

まるで日本のデパ地下にいるみたい! フードコートが充実していて、いろんな専門店があって、さらに北海道展やうまいもの市、夏祭りとイベント盛りだくさん!!

100000000000022100000199F7EC77C11FE333FA

Torrance Store

1. 8店が構えるフードコート。定番大人気のラーメンや天丼、そして最近、豚丼の店も開いた。

Daikichi Sushi, Go Squared, Hamadaya, Temdon Hannosuke, Miyabi Tei, Mifune, Santouka, Sutadonya

10000000000001F900000151FAFC6869F4995486

2. 15以上もの専門店がるのはここだけ!

100000000000021E0000016ADC31F0A586334A6C

3. 日本酒や日本にビール、そして地ビールの品揃えも豊富

10000000000001FD000001534BE28E2E93AB61F3

4. 日本全国の和牛が色々入ってくるから、肉売り場をチェックするのも楽しい

10000000000002E4000001EDF71D2D02B3EF2460

5. 日本で大ブレイク中の、自分で色々作れるキャンディーのセット

10000000000001A100000116557C1C2BE468E3B1

6. お菓子売り場も華で、ついつい色々買っちゃいそう

10000000000003E80000029B0A404D490906E811

7. 月に何度か、いろんなイベントがやってくる。撮影時はクレープ屋さん

1000000000000284000001AE3CE9223F2CCAAD0F

Mitsuwa Marketplace

21515 S. Western Ave., Torrance, CA 90501
14230 Culver Dr., Irvine, CA 92604

665 Paularino Ave., Costa Mesa, CA 92626

515 W. Las Tunas Dr., San Gabriel, CA 91776

3760 S. Centinela Ave., Los Angeles, CA 90066

 

Nijiya Market

自社農場と契約農場から、Nijiyaだけの安心安全野菜が届く。Organicや独自開発、独自輸入の商品が並ぶ。ここでしか手に入らないもの多し。

1000000000000243000001B366A78E716AA70A01

Torrance Store

1. Nijiya野菜や果物は、すごく美味しいと評判

10000000000001F9000001514FB87EC315A35217

2. 自社ブランドが充実。最近発売の餃子も大人気

10000000000001FD00000153394F02EBFEF8B8A5

3. 毎月29日は肉の日で、日本産和牛も含めてお肉全品20% OFFは、超嬉しい!

10000000000002E1000001EC9F76D99CC7542A71

4. Nijiyaだけのブランド豚は、甘味があって美味

10000000000001CA000001314E96AB3B44EFF75C

5. 通称Nijiben(Nijiyaの弁当の意味)は、種類も豊富で味も良し、おまけに安いから筆者もヘビロテ中。特にオススメはカツ丼。

10000000000001F40000014D30C442C3C3A33901

6. 自社ブランドCake Koboのスイーツは、程よい甘さ

10000000000001F00000014BE0C7679A91382A74

7. ここでしか買えない調味料がいっぱい

100000000000021C00000169A9D932C7BB2AA116

8. 契約農家からその都度精米したお米、一度食べたらこの米しか食べられない人続出中

10000000000001A100000116886195DC87D2ABE1

Nijiya Market

2121 W. 182nd St., Torrance, CA 90504

2533B Pacific Coast Hwy., Torrance, CA 90505

2130 Sawtelle Blvd. #105, West L.A., CA 90025

17869 Colima Rd., City of Industry, CA 91748

124 Japanese Village Plaza Mall, Los Angeles, CA 90012

Seiwa market

Gyomusの名前でネット様々な商品が取り上げられている、日本のGyomu Super商品が買える、全米唯一店。量と安さが自慢の商品は、確かに安い。

100000000000025D0000019487E2DEC614F91295

Torrance Store

1. とにかくGyomuタグを探すべし。他では買えない商品が驚きの安さ

10000000000001F90000015145D997962A85F3DA

2. 業務用冷凍食品は、日本ではレストラン関係者がまとめ買いをしているらしい。

うどんは5個入りでこの値段

100000000000015C000002093B9E4AC96A52EA4D

3. 今川焼きや焼きおにぎりは、美味しいとすでに大評判に!

1000000000000119000001A6EE55FF951F46F523

4  単品でも安いけど、箱買いをすると断然安くなる。大家族にはいいかもね

10000000000001F40000014DAC16C34EFAFA375A

5. 2 lb以上入ったお総菜。冷蔵庫に入れておくと何かと便利

10000000000003E80000029B97CAE22D5170EAF5

6. お米もこのお値段

10000000000001E8000001463E698E3A54CB81B4

7. Torrance店は7月初めに開店したばかり

10000000000001F60000014F9569A95FACC932C0

8. Costa Mesa店と共に、Trader Joe’sの画家が描いたこの絵が印象的

10000000000002D5000001E4ADA04A918F918E14

Seiwa market

21815 Hawthorne Blvd., Torrance, CA 90503

3151 Harbor Blvd., Costa Mesa, CA 92626