日本の新しい情報をPOPに「日本人が」、中国語と韓国語で紹介しています

ドラマオタクYDの勝手に

Asian Drama Report

YDが好き勝手に日中韓のドラマを語っちゃうコーナー。
内容の偏りは、どうぞお許しを。

期待の4月ドラマ、前評判通りDr.倫太郎とアイムホームは、なかなかの面白さ。特にDr.倫太郎は脚本も練られているし、何より豪華な出演者が良い演技をしているので、見ていて楽しい。アイムホームも、キムタクがこれまでのスーパーヒーローじゃなく、自身の加齢をそれなりに受け入れた感のある演技が結構いい!一方、心がポキッとねは、山口智子のロンバケにタイムスリップしたような演技が気になり、見るのをやめてしまいました。

三匹のおっさん2

好評につきシリーズ2

三匹のおっさん2

とにかく痛快で面白い。おっさんと言うのにはかなりじいさんに近いけど、それでもあくの強い3人が、ご町内の悪を成敗するお話。北大路欣也、やっぱりすごいね、現代劇でもど迫力。

The story is just so fun to watch. Despite the title of the drama, the titular three middle aged men are more like old men. The three of them each have unique personalities and punish wrongdoers in their neighborhood.

天皇の料理番

実在の人物をドラマ化

天皇の料理番

過去3度にわたりドラマ化された、片田舎の青年が料理人を目指しついには天皇の料理番を任されるまでの物語。カツレツやカレーなど料理のシーンがなかなかおいしそうで、食いしん坊にも見ていて嬉しいドラマ。

This story is about the Emperor’s cook. A young man grew up in the countryside and aimed to be a cook finally became the Emperor’s cook.

恋愛時代

意外なお勧め

恋愛時代

韓国ではすでにドラマ化されているが、原作は日本人作家野沢尚。元夫婦の男女が、お互いの再婚相手を探し合うという、奇妙な設定のお話。それぞれの台詞が多い割には、あまりテンポが良くないのが気になるかな。

This story was already made into a drama in Korea. The author is Japanese writer Hisashi Nozawa. The story is about a couple who used to be married and are trying to find remarriage partners for each other. An odd and interesting story.