日本の新しい情報をPOPに「日本人が」、中国語と韓国語で紹介しています

ドラマオタクYDの勝手に

Asian Drama Report

YDが好き勝手に日中韓のドラマを語っちゃうコーナー。
内容の偏りは、どうぞお許しを。

今シーズンは、豊作だぁー! 前号紹介の、超期待していた「Chef」は、個人的には天海祐希が好きなので気に入っているけど、視聴率は散々。巷の声通り、確かに脚本が荒いし、イマドキ人生すべて仕事みたいな女性ってウケが悪いのかも。レディ・ダ・ヴィンチは、割と暗めのストーリーなのが意外だった。IQ246は、織田裕二の古畑任三郎っぽいしゃべり方と、謎解きがあまりにも複雑じゃない脚本はちょっと気になるかな。 もちろんDoctor Xは、全く外れなし、スカッと面白いし、それ以外にも前号ではノーチェックだったけど、実際に見たら面白かったドラマもたくさん。

逃げるは恥だが役に立つ

今一番人気でしょ!

逃げるは恥だが役に立つ

とにかくガッキーがカワイイと大評判!ガッキーのゆるーい感じと、全体的に気負っていないストーリー展開が、見ていてほんわか楽しくて、力が抜ける。内容は就職を失敗したガッキーが、SEの男性と契約結婚するって話し。これ、きっと、中国・韓国でリメイクされるだろなー。

Yui Aragaki is so cute! The drama is light-hearted, so you can enjoy it with a relaxed feeling. It is a story about a heroine who cannot find a job and ends up getting married with a system engineer by contract.

地味にスゴイ!校閲ガール

石原さとみのヒーロードラマ

地味にスゴイ!校閲ガール

一言でいうと、一時期のキムタクドラマ女性版かも。圧倒的にきれいでカワイイ石原さとみのファッション動画なんだけど、純粋なさとみチャン演ずる主人公の回りは、いつのまにか、みんなが仲良くなって、みんなで良い仕事をするみたいな話し。

It goes without saying, but Satomi Ishihara is very cute! You can enjoy Satomi’s fashionable style in all of the episodes. She plays a person who checks the accuracy of manuscripts submitted by writers.

石川五右衛門

テレビ東京もなかなかやりますよ

石川五右衛門

歌舞伎役者、海老蔵の台詞回しや見得の切り方、身のこなしを見ていると、へぇー、歌舞伎ってこんな感じなんだぁと、改めて興味が湧く。時代劇としての作りはやっぱりNHKには及ばないけど、結構面白いですよこの作品。

Because Ebizo Ichikawa is a kabuki actor, it is fun to watch the way he assumes a posture, recites lines, and how he carries himself. If you are interested in kabuki, this drama is a “must watch”.